Вместо предисловия: ответ на вопрос в предыдущей статье- "Feeling". Переводим как «чувство, ощущение». А вы что подумали и написали?. Хи-хи-хи! Кстати, если кто из вас на все вопросы сам ответил аналогично Крису, то я готов вступить в переговоры о зачислении в состав сёрфучителей Школы номер один. Серьёзно!



Раскроем тему про Feeling- чувство. Если ты можешь чувствовать баланс на доске, то зачем тебе объяснять, что это такое и как его достичь? Если ты чувствуешь, из какой точки на воде ты сможешь сразу приехать обратно на берег, то ты можешь самостоятельно кататься, зачем тебе тренер?
А и вправду- зачем? Разве нельзя научиться самому?
Ответ: можно! А как учились тогда, когда еще не было инструкторов? Пробовали, пока не приходило «чувство», «ощущение того, как это должно быть»
Тренера и инструктора знают, как сделать этот процесс максимально быстрым, так как знают технологии устранения того, что тебе мешает сделать правильно. Но почувствовать правильное и успешное движение, ты сможешь и должен сам! Итогом обучения будет «чувство возможности самостоятельного катания»!
Вопрос лично к тебе: «зачем тебе виндсерфинг? Для чего?»
Процедура та же, не смотрим в экран, смотрим в потолок, тянем «эээээ!» и пишем на бумаге ответ.
Мой ответ на англоязычных курсах почти совпадает со мнением Криса: FUN! Перевод:«веселье, забава». Я бы сказал «радость!».
Что это всё значит? … лезем в словарь:
«веселье» - Беззаботно-радостное настроение;
«забава»-, игра, потеха, развлечение, шутка, увеселение; «РАДОСТЬ» ж. веселье, услада, наслажденье, утеха, противопол. скорбь, грусть, горе, печаль и пр. внутреннее чувство удовольствия, приятного, вследствие желанного случая;
То есть имеет место быть, как модно теперь говорить, «когнитивный диссонанс».
Возможно, я не ЧУВСТВУЮ верного перевода слова Fun.
Для меня виндсерфинг- не забава и не веселье. Забава, это например, радиоуправляемая модель катера, которой мы пытаемся пугать девчонок, катающихся на «ватрушке» за катером. Если отнять у меня забаву, то это вряд ли вызовет у меня тоску. А если отнять радость катания на доске, то тоска- кручинушка меня одолеет ( депрессия, которая…)
Если у вас нет виндсерфинга, какие неприятные переживания вы чувствуете? А если катаетесь, какие?
Скорее всего, именно в этом причина нашей главной ошибки при обучении, которую нам озвучил Крис. Мы всё принимаем слишком серьёзно. Мы стараемся учить «до смерти». Мы слишком сильно стараемся. Настолько сильно, что это становится «ни в какие ворота». Это неправильно, с точки зрения профессионального обучения.
Мы похожи на мать-"наседку", налетающую на дитятко при малейшей попытки сделать что-либо, и разумеется, сделать неправильно! Ведь «как правильно», знаем только мы . хе-хе.
Крис смог очень четко объяснить нам абсурдность метода «учим до смерти».
Нам очень тяжело, ведь мы хотели как лучше. Так же, как хотели бы себе. Но, оказывается, есть другой способ учить и учиться, есть другая жизнь. И нам совсем не поздно пожить такой жизнью!
Вперёд! В новую жизнь! А что нам мешает овладеть и испытать хоть Fun, хоть радость по принципу «кататься и ржать?»
Фиксируйте ваши мысли – ответы на бумаге. Правильные ответы - в следующем выпуске!

Сергей Чупров «CHuper»\ Хургада, Красное море,Египет